Michael F. Leruth, PhD, is associate professor of French and francophone studies at the College of William & Mary, USA.