Andrea Kouklanakis is Adjunct Assistant Professor of Classical and Oriental Studies at Hunter College, USA. Her research interests include classical reception, especially in Afro-Brazilian writers and themes, Homeric poetry and translation studies.